Uživatelské slovníky


K heslům dodávaným v zakoupeném slovníku můžete přidat vlastní hesla
nebo poznámky, a to do tzv. uživatelských slovníků. Lexicon s nimi bude
pracovat a vyhledávat v nich stejně jako v zakoupených titulech.

Hesla z uživatelského slovníku se v okně Výsledek dotazu zobrazují s ikonou .

S uživatelskými slovníky můžete pracovat v dialogu, který vyvoláte příkazem
Vlastní slovník v menu Úpravy nebo stiskem kláves CTRL+D.

V horní části je seznam hesel uživatelského slovníku, v dolní části je
obsah vybraného hesla.

Přidání nového uživatelského hesla
Pokud chcete přidat nové heslo do uživatelského slovníku:

V menu Úpravy zvolte položku Vlastní slovník
nebo stiskněte klávesy CTRL+D.
Klepněte na tlačítko Nové nebo stiskněte klávesu Insert.
Napište název nového hesla a stiskněte dvakrát po sobě klávesu Enter.
Napište obsah nového hesla.
Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.

Změna názvu uživatelského hesla
Pokud chcete změnit název hesla v uživatelském slovníku:

V menu Úpravy zvolte položku Vlastní slovník
nebo stiskněte klávesy CTRL+D.
Klepněte na název hesla, které chcete změnit.
Klepněte na tlačítko Přejmenovat.
Napište název nového hesla a stiskněte klávesu Enter.
Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.

Změna obsahu uživatelského hesla
Pokud chcete změnit obsah hesla v uživatelském slovníku:

V menu Úpravy zvolte položku Vlastní slovník
nebo stiskněte klávesy CTRL+D.
Klepněte na název hesla, jehož obsah chcete změnit.
Stiskněte klávesu Enter.
Změňte obsah hesla.
Pomocí jednoduchých formátovací značek můžete měnit vzhled obsahu
uživatelského hesla. Značky se zapisují přímo do obsahu uživatelského
hesla.

Poznámka
Značka: %
Příklad: běžet, utíkat (%spěšně, rychle)

Fráze
Značka: ?
Příklad: ?run for = kandidatura (%na co)

Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.

Odstranění uživatelského hesla
Pokud chcete odstranit heslo z uživatelského slovníku:

V menu Úpravy zvolte položku Vlastní slovník
nebo stiskněte klávesy CTRL+D.
Klepněte na název hesla, které chcete odstranit.
Klepněte na tlačítko Odstranit nebo stiskněte klávesu Delete.
Potvrďte zrušení položky.
Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: Uživatelské slovníky jsou vázány na aktivní slovníkovou
sadu. Pokud je sada dvoujazyčná, vytváří se dva uživatelské slovníky.
Jeden pro směr z výchozího do cílového jazyka (např. anglicko-český)
a druhý pro opačný směr (např. česko-anglický). Směr překladu můžete
zjistit a změnit pomocí tlačítka Změnit směr překladu.

Poznámka: Uživatelské slovníky jsou uloženy ve zvláštní složce,
která může a nemusí být sdílena s ostatními uživateli. Její umístění
můžete nastavit menu Úpravy / Možnosti / Systém /
Složka s uživatelskými soubory.