Učenie sa s Lexiconom


Každý, kdo sa učí cudzí jazyk, sa nezaobíde bez učenia sa nových slovíčok.
Na ich precvičovanie môžete použiť aj Lexicon. K niektorým titulom sa
dodáva zvukový súbor so záznamom výslovnosti, k niektorým vopred
pripravené tematické okruhy slovíčok, ktoré si môžete nechať prehrávať
a potom sa z nich nechať preskúšať. Zoznam tematických okruhov slovíčok
nájdete v príručke Popis titulov. Okrem vopred pripravených tém si
môžete jednoducho vytvoriť aj vlastné okruhy slovíčok, napríklad zo slovíčok
z učebnice.

Výslovnosť
Lexicon môžete využiť aj na nácvik správnej výslovnosti. V niektorých
tituloch je k dispozícii prepis výslovnosti aj nahovorená výslovnosť. Môžete
si nahrať vlastnú výslovnosť a porovnať ju s originálnou výslovnosťou,
posluchom aj graficky. Tak si môžete zdokonaľovať nielen pasívnu, ale aj
aktívnu znalosť jazyka.

Prepis výslovnosti
Ak je prepis výslovnosti slova k dispozícii, je zobrazený v okne Heslo
za heslom. Väčšinou je zobrazený v hranatých zátvorkách červenou
farbou. Prehľad fonetických znakov nájdete v príručke Popis titulov.

Prehrávanie zaznamenanej výslovnosti
Zaznamenanú výslovnosť môžete prehrať kliknutím na žltú ikonu reproduktora
v texte hesla. Ak má zobrazený reproduktor sivú barvu ,
znamená to, že Lexicon nenašiel zvukový súbor s výslovnosťou.
Prvú výslovnosť v hesle môžete prehrať aj stlačením klávesov CTRL+W
alebo vybratím položky Výslovnosť v ponuke Heslá.

Upozornenie: Ak ste nainštalovali titul bez zvukového súboru,
musíte najprv vložiť do počítača CD príslušného titulu.

Upozornenie: Na prehrávanie výslovnosti musíte mať v počítači zvukovú kartu
a pripojené reproduktory alebo slúchadlá.

Automatické prehrávanie zaznamenanej výslovnosti
Ak chcete, aby Lexicon automaticky prehrával prvú výslovnosť každého
zobrazeného hesla:
V ponuke Úpravy vyberte príkaz Možnosti.
Kliknite na kartu Systém.
Začiarknite políčko Automaticky vyslovovať každé zobrazené heslo.

Poznámka: Ak zobrazené heslo obsahuje viac nahovorených výslovností,
prehrá sa prvá z nich.

Precvičovanie vlastnej výslovnosti

Ak si chcete porovnať vlastnú výslovnosť s originálnym zaznamenaným vzorom:

Zadajte slovo, ktoré sa chcete učiť.
V ponuke Heslá vyberte položku Porovnávanie.

Zobrazí sa dialógové okno Precvičovanie výslovnosti

V hornej časti je zobrazená originálna výslovnosť, v dolnej časti vaša
zaznamenaná výslovnosť.

Kliknutím na tlačidlo si môžete prehrať vzorovú výslovnosť.
Kliknite na tlačidlo , vyslovte slovo do mikrofónu a potom kliknite
na tlačidlo . Kliknutím na dolné tlačidlo sa prehrá vaša výslovnosť.
Kliknutím na horné tlačidlo se prehrá vzorová výslovnosť.
Kliknutím na tlačidlo sa prehrá vzorová a potom vaša výslovnosť.

Upozornenie: Ak ste nainštalovali titul bez zvukového súboru,
musíte najprv vložiť do počítača CD príslušného titulu.

Upozornenie: Na prehrávanie výslovnosti musíte mať v počítači zvukovú kartu a
pripojené reproduktory alebo slúchadlá. Pri nahrávaní výslovnosti musíte mať
k počítaču pripojený mikrofón.

Učenie sa a precvičovanie slovíčok
Či už sa učíte cudzí jazyk sami alebo prostredníctvom kurzu, s pomocou učebnice alebo bez nej,
nezaobídete sa bez učenia nových slovíčok. Ich precvičovanie už pre Vás
nemusí predstavovať s Lexiconom problém. Lexicon vám môže slovíčka sám prehrávať
zvoleným tempom. Potom vás môže z ich znalostí vyskúšať.
K vybraným titulom sú dodávané vopred pripravené tematické okruhy slovíčok.
Ich zoznam nájdete v samostatnej príručke Popis titulov. Okrem nich si
môžete jednoducho vytvárať i vlastné okruhy slovíčok.

Učenie sa slovíčok

Ak sa chcete pomocou Lexiconu učiť nové slovíčka:

V ponuke Heslá vyberte položku Učenie sa alebo stlačte klávesy CTRL+U.
V ľavej časti sa zobrazí zoznam dostupných tém. Témy sú usporiadané
do stromu, kliknutím na uzol stromu rozbalíte jednotlivé úrovne stromu.
Dvojitým kliknutím na názov témy vyberiete tú, ktorú sa chcete učiť.
Môžete vybrať i viac tém naraz, najviac však desať. Ak chcete
niektorú z tém zo zoznamu tém na skúšanie odstrániť, kliknite na jej názov.

V pravej časti vyberte spôsob, akým má Lexicon slová vyberať:

Náhodne - slová sa budú vyberať v náhodnom poradí.
Stále dookola - slová sa budú vyberať dovtedy,
kým učenie sami neukončíte.
Automaticky - slová sa budú vyberať automaticky tempom,
ktoré môžete nastaviť jazdcom vpravo dole.

Kliknite na tlačidlo Učenie. V ľavej časti sa zobrazí zoznam slovíčok
z vybraných tém. V pravej časti je zobrazený obsah vybraného hesla.
V dolnej časti sú zobrazené ovládacie tlačidlá.
V priebehu učenia môžete používať tieto tlačidlá:

Prejsť na ďalšie slovíčko.
Spustiť prehrávanie slovíčok.
Pozastaviť automatické prehrávanie slovíčok.
Zastavit prehrávanie slovíčok.

Učenie ukončíte kliknutím na tlačidlo alebo stlačením klávesu ESC.

TIP: Ak si nastavíte voľbu Automaticky vyslovovať každé zobrazené
heslo, pri každom hesle sa automaticky prehrá jeho výslovnosť.

Precvičovanie naučených slovíčok

Ak si chcete vyskúšať znalosť naučených slovíčok:
Postupujte podľa bodov 1-3 z predchádzajúceho popisu (6.1).
Kliknite na tlačidlo Skúšanie. V ľavej časti sa objaví zoznam slovíčok
z vybraných tém.
V priebehu skúšania môžete do poľa na spodnej časti okna vpísať preklad zobrazeného slova
alebo používať tieto tlačidlá:

Preskočiť slovo, ak ho viete.
Preskočiť slovo, ak ho neviete.
Zobraziť správny preklad slova.
Ak ste zadali správny preklad, Lexicon prejde na ďalšie slovo.
Ak ste zadali nesprávny preklad, Lexicon na chvíľu zobrazí obsah hesla
a po chvíli vyberie ďalšie heslo. V priebehu skúšania sa zobrazuje pomer
správnych a nesprávnych odpovedí v pravej dolnej časti Lexiconu,
v stavovom riadku.
Skúšanie ukončíte kliknutím na tlačidlo alebo stlačením klávesu ESC.
Na konci skúšania sa zobrazí váš výsledok - počet správnych
a nesprávnych odpovedí.

Vlastné okruhy slovíčok
Okrem vopred pripravených tematických okruhov slovíčok si môžete jednoducho
vytvoriť i vlastné užívateľské okruhy slovíčok.

Tip: Vytvorte si svoj okruh zo slovíčok z lekcie učebnice,
ktorú práve používate, alebo zo slovíčok, ktoré ste v slovníku sami
hľadali. Po čase se k nim vráťte a overte si ich znalosť.

Vlastné okruhy slovíčok môžete upravovať v dialógovom okne, ktoré vyvoláte
výberom položky Vlastné témy v ponuke Úpravy alebo stlačením klávesov
CTRL+E. V dialógovom okne je vľavo hore zobrazený zoznam vlastných tém,
vpravo dole sú zobrazené slovíčka z vybranej témy.



Vytvorenie nového okruhu slovíčok
Kliknite na tlačidlo Nové alebo stlačte kláves Insert.
Napíšte názov nového okruhu a dvakrát stlačte kláves Enter.
Napíšte zoznam slovíčok nového okruhu. Jednotlivé slová oddeľujte
stlačením klávesu Enter.
Kliknite na tlačidlo OK.

Upozornenie: Heslá v téme zadávajte len v jednom jazyku,
preklad bude doplnený automaticky z daného titulu.

Poznámka: Svoj novovytvorený okruh nájdete v dialógovom okne Učenie sa
pod ikonou .

Odstránenie okruhu slovíčok
Kliknite na názov témy, ktorú chcete odstrániť.
Kliknite na tlačidlo Odstrániť alebo stlačte kláves Delete.
Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Zmena názvu okruhu slovíčok
Kliknite na názov témy, ktorú chcete premenovať.
Kliknite na tlačidlo Premenovať.
Napíšte nový názov témy a stlačte kláves Enter.
Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Zmena slovíčok v okruhu
Kliknite na názov témy, v ktorej chcete slovíčka zmeniť.
Stlačte kláves Enter.
Zmeňte slovíčka v téme. Jednotlivé slová oddeľujte stlačením klávesu Enter.
Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Upozornenie: Pri dvojjazyčných tituloch existujú vždy dva okruhy slovíčok.
Jeden pre smer z východiskového do cieľového jazyka (napr. anglicko-slovenský)
a druhý pre smer z cieľového do východiskového jazyka (napr. slovensko-anglický).
Pri práci s okruhmi slovíčok sa vychádza z práve nastaveného smeru prekladu.
Smer prekladu môžete zistiť a zmeniť kliknutím na tlačidlo
na Paneli nástrojov.

Poznámka: Užívateľské okruhy slovíčok sa ukladajú do zvláštnych súborov.
Tie sú uložené v priečinku, ktorý môže a nemusí byť zdieľaný s ostatnými
používateľmi. Jeho umiestnenie možno nastaviť v ponuke Úpravy, Možnosti, Systém,
Priečinok s používateľskými súbormi.