Pokud nebylo hledané slovo nalezeno, znamená to, že buď není jako samostatné heslo v žádném z dostupných titulů, nebo bylo zadáno s chybou.
V záložce Překlepy se zobrazí seznamy podobných slov, která se od zadaného slova liší v jednom písmenu. Písmeno může přebývat, chybět nebo mohlo dojít k přehození pořadí písmen.
V záložce Okolí se zobrazí seznam nejbližších slov z rejstříku titulu.
Skutečnosti, že Lexicon nabízí podobná slova, je možné s výhodou využít i při vkládání slova do dotazu. Stačí totiž vložit několik prvních písmen, odeslat dotaz a Lexicon zobrazí všechna blízká slova.
U dvoujazyčných slovníků Lexicon při neúspěšném hledání zobrazí seznamy hesel jen z toho jazyka, ve kterém se vyhledávalo naposledy. Do druhého jazyka můžete Lexicon přepnout klepnutím na tlačítko .