Používateľské slovníky


K heslám dodávaným v zakúpenom slovníku môžete pridávať vlastné heslá
alebo poznámky, a to do tzv. používateľských slovníkov. Lexicon s nimi bude
pracovať a vyhľadávať v nich rovnako ako v zakúpených tituloch.

Heslá z používateľského slovníka sa v okne Výsledok vyhľadávania zobrazujú s ikonou .

S používateľskými slovníkmi môžete pracovať v dialógovom okne, ktoré zobrazíte príkazom
Vlastný slovník v ponuke Úpravy, alebo stlačením klávesov CTRL+D.

V hornej časti je zobrazený zoznam hesiel používateľského slovníka, v dolnej časti je
obsah vybraného hesla.

Pridanie nového používateľského hesla
Ak chcete pridať nové heslo do používateľského slovníka:

V ponuke Úpravy vyberte položku Vlastný slovník
alebo stlačte klávesy CTRL+D.
Kliknite na tlačidlo Nové alebo stlačte kláves Insert.
Napíšte názov nového hesla a dvakrát stlačte kláves Enter.
Napíšte obsah nového hesla.
Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Zmena názvu používateľského hesla
Ak chcete zmeniť názov hesla v používateľskom slovníku:

V ponuke Úpravy vyberte položku Vlastný slovník
alebo stlačte klávesy CTRL+D.
Kliknite na názov hesla, ktoré chcete zmeniť.
Kliknite na tlačidlo Premenovať.
Napíšte názov nového hesla a stlačte kláves Enter.
Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Zmena obsahu používateľského hesla
Ak chcete zmeniť obsah hesla v používateľskom slovníku:

V ponuke Úpravy vyberte položku Vlastný slovník
alebo stlačte klávesy CTRL+D.
Kliknite na názov hesla, ktorého obsah chcete zmeniť.
Stlačte kláves Enter.
Zmeňte obsah hesla.
Pomocou jednoduchých formátovacích značiek môžete meniť vzhľad obsahu
používateľského hesla. Značky sa zapisujú priamo do obsahu používateľského
hesla.

Poznámka
Značka: %
Príklad: bežať, utekať (%náhlivo, rýchlo)

Fráza
Značka: ?
Príklad: ?run for = kandidatúra (%na čo)

Kliknutím na tlačidlo OK zmeny uložíte, kliknutím na tlačidlo
Zrušiť zmeny zrušíte.

Odstránenie používateľského hesla
Ak chcete odstrániť heslo z používateľského slovníka:

V ponuke Úpravy vyberte položku Vlastný slovník
alebo stlačte klávesy CTRL+D.
Kliknite na názov hesla, ktoré chcete odstrániť.
Kliknite na tlačidlo Odstrániť alebo stlačte kláves Delete.
Potvrďte zrušenie položky.
Kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka: Používateľské slovníky sú viazané na aktívny slovníkový
súbor. Ak je slovníkový súbor dvojjazyčný, vytvárajú sa dva používateľské slovníky.
Jeden pre smer z východiskového do cieľového jazyka (napr. anglicko-slovenský)
a druhý pre opačný smer (napr. slovensko-anglický). Smer prekladu môžete
zistiť a zmeniť pomocou tlačidla Zmeniť smer prekladu.

Poznámka: Používateľské slovníky sú uložené v zvláštnom priečinku,
ktorý môže a nemusí byť zdieľaný s ostatnými používateľmi. Jeho umiestnenie
môžete nastaviť v ponuke Úpravy / Možnosti / Systém /
Priečinok s používateľskými súbormi.