Výslovnost
Lexicon můžete využít také k nácviku správné výslovnosti. V některých
titulech je k dispozici přepis výslovnosti i namluvená výslovnost. Můžete
si nahrát vlastní výslovnost a porovnat ji s originální výslovností,
poslechem i graficky. Tak si můžete zdokonalovat nejen pasivní, ale i
aktivní znalost jazyka.
Přepis výslovnosti
Pokud je přepis výslovnosti slova k dispozici, je zobrazen v okně Heslo
za heslovým slovem. Většinou je uveden v hranatých závorkách červenou
barvou. Přehled fonetických znaků najdete v příručce Popis titulu.
Přehrání nahrané výslovnosti
Nahranou výslovnost můžete přehrát klepnutím na žlutou ikonu reproduktoru
v textu hesla. Pokud má zobrazený reproduktor šedou barvu
,
znamená to, že Lexicon nenašel zvukový soubor s výslovností.
První výslovnost v hesle můžete přehrát také stisknutím kláves CTRL+W
nebo zvolením položky Výslovnost v menu Hesla.
Upozornění: Pokud jste nainstalovali titul bez zvukového souboru,
musíte nejprve vložit do počítače CD příslušného titulu.
Upozornění: Pro přehrávání výslovnosti musíte mít v počítači zvukovou kartu
a připojeny reproduktory nebo sluchátka.
Automatické přehrávání nahrané výslovnosti
Pokud chcete aby Lexicon automaticky přehrával první výslovnost každého
zobrazeného hesla:
V menu Úpravy zvolte příkaz Možnosti.
Klepněte na záložku Systém.
Zaškrtněte volbu Automaticky vyslovovat každé zobrazené heslo.
Poznámka: Pokud zobrazené heslo obsahuje více namluvených výslovností,
přehraje se první z nich.
Procvičování vlastní výslovnosti
Pokud si chcete porovnat vlastní výslovnost s originálním nahraným vzorem:
Zadejte slovo, které se chcete učit.
V menu Hesla vyberte položku Porovnávání.
Zobrazí se dialog Procvičování výslovnosti
V horní části je zobrazena originální výslovnost, v dolní části Vaše
nahraná výslovnost.
Klepnutím na tlačítko si můžete přehrát vzorovou výslovnost.
Klepněte na tlačítko , vyslovte slovo do mikrofonu a pak klepněte
na tlačítko . Klepnutím na dolní tlačítko
se přehraje vaše výslovnost.
Klepnutím na horní tlačítko se přehraje vzorová výslovnost.
Klepnutím na tlačítko se přehraje vzorová a poté vaše výslovnost.
Upozornění: Pokud jste nainstalovali titul bez zvukového souboru,
musíte nejprve vložit do počítače CD příslušného titulu.
Upozornění: Pro přehrávání výslovnosti musíte mít v počítači zvukovou kartu a
připojeny reproduktory nebo sluchátka. Pro nahrávání výslovnosti musíte mít
k počítači připojen mikrofon.
Učení a procvičování slovíček
Ať už se učíte cizí jazyk sami nebo v kurzu, s pomocí učebnice nebo bez ní,
neobejdete se bez učení nových slovíček. Jejich procvičování už pro Vás
nemusí být s Lexiconem problém. Lexicon Vám může slovíčka sám přehrávat
zvoleným tempem. Pak Vás může z jejich znalosti vyzkoušet.
K vybraným titulům jsou dodávány předem připravené tematické okruhy slovíček.
Jejich seznam najdete v samostatné příručce Popis titulu. Kromě nich si
můžete snadno vytvořit i vlastní okruhy slovíček.
Učení slovíček
Pokud se chcete pomocí Lexiconu učit nová slovíčka:
V menu Hesla zvolte položku Učení nebo stiskněte klávesy CTRL+U.
V levé části se zobrazí seznam dostupných témat. Témata jsou uspořádána
do stromu, klepnutím na uzel stromu rozbalíte jednotlivé úrovně stromu.
Poklepáním na název tématu vyberete ta, která se chcete učit.
Můžete vybrat i více témat najednou, nejvýše však deset. Pokud chcete
některé téma ze seznamu témat ke zkoušení odstranit, poklepejte na jeho název.
V pravé části vyberte způsob, jakým má Lexicon slova předkládat:
Náhodně - slova budou předkládána v náhodném pořadí.
Stále dokola - slova budou předkládána tak dlouho,
dokud učení sami neukončíte.
Automaticky - slova budou předkládána automaticky tempem,
které můžete nastavit posuvníkem vpravo dole.
Klepněte na tlačítko Učení. V levé části se zobrazí seznam slovíček
z vybraných témat. V pravé části je zobrazen obsah vybraného hesla.
V dolní části jsou zobrazena ovládací tlačítka.
Během učení můžete používat tato tlačítka:
![]() | Přejít na další slovíčko. |
![]() | Spustit přehrávání slovíček. |
![]() | Pozastavit automatické přehrávání slovíček. |
![]() | Zastavit přehrávání slovíček. |
Učení ukončíte klepnutím na tlačítko nebo stiskem klávesy ESC.
TIP: Pokud si nastavíte volbu Automaticky vyslovovat každé zobrazené
heslo, přehraje se u každého hesla automaticky jeho výslovnost.
Procvičování naučených slovíček
Pokud si chcete vyzkoušet znalost naučených slovíček:
Postupujte podle bodů 1-3 z předchozího popisu (6.1).
Klepněte na tlačítko Zkoušení. V levé části se objeví seznam slovíček
z vybraných témat.
Během zkoušení můžete do zadávacího pole vepsat překlad zobrazeného slova
nebo používat tato tlačítka:
![]() | Přeskočit slovo, pokud ho znáte. |
![]() | Přeskočit slovo, pokud ho neznáte. |
![]() | Zobrazit správný překlad slova. |
Vlastní okruhy slovíček
Kromě předem připravených tematických okruhů slovíček si můžete snadno
vytvořit i vlastní uživatelské okruhy slovíček.
Tip: Vytvořte si svůj okruh ze slovíček v lekci učebnice,
kterou právě používáte, nebo ze slovíček, která jste ve slovníku sami
hledali. Po čase se k nim vraťte a ověřte si jejich znalost.
Vlastní okruhy slovíček můžete upravovat v dialogu, který vyvoláte
zvolením položky Vlastní témata v menu Úpravy nebo stiskem kláves
CTRL+E. V dialogu je vlevo nahoře zobrazen seznam vlastních témat,
vpravo dole jsou zobrazena slovíčka z vybraného tématu.
Vytvoření nového okruhu slovíček
Klepněte na tlačítko Nové nebo stiskněte klávesu Insert.
Napište název nového okruhu a dvakrát stiskněte klávesu Enter.
Napište seznam slovíček nového okruhu. Jednotlivá slova oddělujte
stiskem klávesy Enter.
Klepněte na tlačítko OK.
Upozornění: Hesla v tématu zadávejte jen v jednom jazyce,
překlad bude doplněn automaticky z daného titulu.
Poznámka: Svůj nově vytvořený okruh najdete v dialogu Učení
pod ikonou .
Odstranění okruhu slovíček
Klepněte na název tématu, které chcete odstranit.
Klepněte na tlačítko Odstranit nebo stiskněte klávesu Delete.
Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.
Změna názvu okruhu slovíček
Klepněte na název tématu, které chcete přejmenovat.
Klepněte na tlačítko Přejmenovat.
Napište nový název tématu a stiskněte klávesu Enter.
Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.
Změna slovíček v okruhu
Klepněte na název tématu, ve kterém chcete slovíčka změnit.
Stiskněte klávesu Enter.
Změňte slovíčka v tématu. Jednotlivá slova oddělujte stiskem klávesy Enter.
Klepnutím na tlačítko OK změny uložíte, klepnutím na tlačítko
Storno změny zrušíte.
Upozornění: U dvoujazyčných titulů existují vždy dva okruhy slovíček.
Jeden pro směr z výchozího do cílového jazyka (např. anglicko-český)
a druhý pro směr z cílového do výchozího jazyka (např. česko-anglický).
Při práci s okruhy slovíček se vychází z právě nastaveného směru překladu.
Směr překladu můžete zjistit a změnit klepnutím na tlačítko
na Panelu nástrojů.
Poznámka: Uživatelské okruhy slovíček se ukládají do zvláštních souborů.
Ty jsou uloženy v adresáři, který může a nemusí být sdílen s ostatními
uživateli. Jeho umístění lze nastavit v menu Úpravy, Možnosti, Systém,
Složka s uživatelskými soubory.