Každý slovníkový súbor je určený východiskovým jazykom (napr. slovenčina) a cieľovým jazykom (napr. angličtina).
Každý slovníkový súbor môže obsahovať niekoľko titulov, a to aj dvojjazyčných (prekladových),
aj jednojazyčných (výkladových).
Počas inštalácie jednotlivých titulov sa automaticky vytvárajú štandardné slovníkové súbory titulov.
Vytváranie vlastných slovníkových súborov a zmenu obsahu a poradia titulov možno vykonať v dialógovom okne Nastavenie slovníkových súborov.
Prehľad práce so slovníkovými súbormi titulov:
Výber slovníkového súboru
Zmena názvu slovníkového súboru
Zmena titulov a ich poradia v slovníkovom súbore
Vytvorenie nového slovníkového súboru
Odstránenie slovníkového súboru