Figure 10.5.3. Independent applications of the tritone transposition can clash with purely diatonic voicings.  Here, the diatonic notes C and D clash with the bass player’s (tritone substitute) Df; similarly, the unsubstituted G in the bass clashes with the pianist’s Gf diatonic.