Oxford University Press
  OUP Worldwide
Search:
Advanced Search
Printer-Friendly View

Companion Website

Oxford Spanish Dictionary

Accents

Instructions:

Some pairs of Spanish words, like and si, are easily confused because one of them takes an accent.

Pick the translated sentence that uses the most appropriate word in each case.

Choose your answers from a-c by clicking the radio button next to each choice and then press 'submit' to get your score.

 

Question 1a
He only thinks of himself.
a) Sólo piensa en smismo.
b) Sólo piensa de smismo?
c) Sólo piensa en si mismo.
 
Question 1b
If he were friendlier he wouldn't be so lonely.
a) Si fuera más amigable no estaría tan sólo.
b) Sí fuera más amigable no estaría tan sólo.
c) Si fuera más amigable no estaría tan solo.
 
Question 2a
I don't know where I left my wallet.
a) No sé dónde dejé mi cartera.
b) No sé donde dejé mi cartera.
c) No se donde dejé mi cartera.
 
Question 2b
From where I am you can see the sea.
a) Desde donde estoy sé ve el mar.
b) Desde dónde estoy sé ve el mar.
c) Desde donde estoy se ve el mar.
 
Question 3a
Tell him you do want his seat.
a) Dile que si, que te de su lugar.
b) Dile que sí, que te dé su lugar.
c) Dile que sí, que te de su lugar.
 
Question 3b
I'll give you some of my ice cream if you want.
a) Te doy dé mi helado sí quieres.
b) Te doy de mi helado si quieres.
c) Te doy de mi helado sí quieres.
 
Question 4a
Why are you asking me?
a) ¿Por qué me preguntas a mí?
b) ¿Por que me preguntas a mí?
c) ¿Por qué me preguntas a mi?
 
Question 4b
I lent Katie my scarf because she was cold.
a) Le presté mi bufanda a Katie porque tenía frío.
b) Le presté mí bufanda a Katie porqué tenía frío.
c) Le presté mí bufanda a Katie porque tenía frío.
 
Question 5a
As soon as you finish the soup I'll give you your dessert.
a) En cuanto termines la sopa te doy el postre.
b) En cuánto termines la sopa te doy el postre.
c) En cuánto termines la sopa te doy él postre.
 
Question 5b
I'm nineteen. How old are you?
a) Yo tengo diecinueve años. ¿Cuántos años tienes tu?
b) Yo tengo diecinueve años. ¿Cuantos años tienes tú?
c) Yo tengo diecinueve años. ¿Cuántos años tienes tú?
 
Question 6a
Wherever I am, I will never forget this moment.
a) Este donde este, nunca se me olvidará éste momento.
b) Este donde éste, nunca se me olvidará esté momento.
c) Esté donde esté, nunca se me olvidará este momento.
 
Question 6b
Look, this is the east side of the building.
a) Mira, éste es el lado este del edificio.
b) Mira, este es el lado éste del edificio.
c) Mira, éste es el lado éste del edificio.
 

 

About this book
Price, bibliographic details, and more information on the book